Menu
Studium a výuka francouzštiny
--- vyberte ---
Překlady a tlumočení
--- vyberte ---
Pomůcky a studijní materiály
--- vyberte ---

Francouzština

studijní materiály, kurzy, školy, překlady ...
Mapa
Zobrazit celou mapu

Onlinekurzyfrancouzštiny

Přehled kurzů, které můžete studovat z pohodlí domova. E-learning kurzy, skype výuka, výukové programy… vše odkudkoliv na dálku přes internet.

Online kurz francouzštiny: individuálně či v mikroskupinách

Fj online | Kód kurzu
21.09.2026 | Poslední aktualizace
BOHEMIA INSTITUT | Praha 10
BOHEMIA INSTITUT - Jazyková škola - Praha 10
Online kurz francouzštiny: individuálně či v mikroskupinách - Kurz francouzštiny - Praha 10

Nemůžete na francouzštinu do školy? Nevadí! Učte se s plně kvalifikovaným profesionálním lektorem na dálku. Učíme 1 na 1 nebo v uzavřené skupince přes WhatsApp, Instagram, Zoom, Google Meet, Hangouts, MS Teams, Webex aj.

Zeptat se na kurz
Učebnice francouzštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice francouzštiny Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu
lektor francouzštiny | Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí | Praha 10

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

učí 13 kurzů
lektor francouzštiny | Český plně kvalifikovaný lektor | Praha 10

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 16 kurzů

Termín výuky

ihned-|ihned

Proč si vybrat tento kurz francouzštiny?

  • kurzy obecného jazyka, obchodního jazyka či specielního jazyka oborově zaměřeného
  • libovolná pokročilost
  • pouze vysoce kvalifikovaní lektoři čeští i zahraniční (možná i kombinace českých gramatických i rodilých konverzačních lektorů v rámci jednoho kurzu – doporučujeme)
  • kvalita lektorů prověřená naší dlouhou spoluprací a jejich zapojením do lektorsky velmi náročných intenzivních skupinových jazykových kurzů (příprava na mezinárodní a státní jazykové zkoušky z příslušných jazyků)
  • k dispozici široká knihovna doplňkových materiálů, poslechů, interaktivních výukových videoprogramů
8 recenzí konkrétních online kurzů FJ
Mateja Komatović
student VŠE
Praha 1
2.9.2026 11:14
86.49.251.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Skvělá jazyková škola. Profesionální jednání, příjemné a ochotné vedení školy. Lektor Marco je trpělivý a výuka je zajímavá. S kurzem italštiny jsem velice spokojen. Za poměrně krátkou dobu jsem se toho hodně naučil. Vyzdvihl bych individuální přístup, profesionální…  lektory a flexibilní plánování lekcí. Určitě budu pokračovat. 
Reakce školy na hodnocení

Reference školy
Přidat recenzi Další recenze
od 5600 Kč / 10 lekcí po 60 minutách výuky cena kurzu
individuální, dle zájmu a potřeb studenta 60 minut
dle dohody rozsah výuky

studentů ve skupině 1-4

pokročilost Pro studenty všech pokročilostí

Více o kurzu

Business a profesní kurzy francouzštiny: online studium individuálně nebo v mikroskupině

Fj Bus online | Kód kurzu
21.09.2026 | Poslední aktualizace
BOHEMIA INSTITUT | Praha 10
BOHEMIA INSTITUT - Jazyková škola - Praha 10
Business a profesní kurzy francouzštiny: online studium individuálně nebo v mikroskupině - Kurz francouzštiny - Praha 10

Zakázkové, vysoce profesionální kurzy obchodní či profesní francouzštiny. Výuka obecného pracovního jazyka i pro nižší pokročilosti A2/B1, jazyka business či profesí (medicína, technika, ekonomika…) pro vysoké úrovně B2/C1/C2. Přes Skype/WhatsAp­p/Zoom..

Zeptat se na kurz
Učebnice francouzštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice francouzštiny Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu
lektor francouzštiny | Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí | Praha 10

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

učí 13 kurzů
lektor francouzštiny | Český plně kvalifikovaný lektor | Praha 10

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 16 kurzů

Termín výuky

ihned-|ihned

Proč si vybrat tento kurz francouzštiny?

  • Zaměření na rychlé a kvalitní zvládnutí příslušných jazykových kompetencí v dané oblasti a slovní zásoby zaměřené na daný cíl pracovního využití.
  • Výuka prioritně zahraničními lektory – rodilými mluvčími s příslušnými profesními zkušenostmi nebo profesionálními plně kvalifikovanými českými lektory s příslušným zaměřením.
  • K dispozici široká knihovna doplňkových materiálů, poslechů, interaktivních výukových videoprogramů.
8 recenzí konkrétních online kurzů FJ
Mateja Komatović
student VŠE
Praha 1
2.9.2026 11:14
86.49.251.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Skvělá jazyková škola. Profesionální jednání, příjemné a ochotné vedení školy. Lektor Marco je trpělivý a výuka je zajímavá. S kurzem italštiny jsem velice spokojen. Za poměrně krátkou dobu jsem se toho hodně naučil. Vyzdvihl bych individuální přístup, profesionální…  lektory a flexibilní plánování lekcí. Určitě budu pokračovat. 
Reakce školy na hodnocení

Reference školy
Přidat recenzi Další recenze
5600 Kč
6600 Kč cena kurzu
individuální, dle zájmu a potřeb studenta 60 minut
dle dohody rozsah výuky

studentů ve skupině 1-4

pokročilost A2 Mírně pokročilý, B1 Nižší-středně pokročilý, B2 Vyšší-středně pokročilý, C1 Pokročilý, C2 Expert

Více o kurzu

FIREMNÍ KURZY FRANCOUZŠTINY nebo VLÁMŠTINY - zakázkové kurzy obecného, obchodního i profesního jazyka

Fj+V fir | Kód kurzu
08.01.2026 | Poslední aktualizace
BOHEMIA INSTITUT | Praha 10
BOHEMIA INSTITUT - Jazyková škola - Praha 10
FIREMNÍ KURZY FRANCOUZŠTINY nebo VLÁMŠTINY - zakázkové kurzy obecného, obchodního i profesního jazyka - Kurz francouzštiny - Praha 10

Kurzy na míru – individuální i skupinové lekce, libovolné pokročilosti. Zaměření kurzu může být na profesní tematiku (pro manažery, finanční specialisty, techniky, zdravotní pracovníky, mezinárodní obchod aj.). Kurzy ve firmě, jazykové škole nebo on-line.

Zeptat se na kurz
Učebnice francouzštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice francouzštiny Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu
lektor francouzštiny | Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí | Praha 10

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

učí 13 kurzů
lektor francouzštiny | Český plně kvalifikovaný lektor | Praha 10

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 16 kurzů

Termín výuky

libovolně dle potřeby klienta, možno okamžitě-|libovolně dle potřeby klienta, možno okamžitě

Proč si vybrat tento kurz francouzštiny?

  • kurzy obecného jazyka, obchodního jazyka či specielního jazyka oborově zaměřeného
  • pouze vysoce kvalifikovaní lektoři čeští i zahraniční (možná i kombinace českých gramatických i rodilých konverzačních lektorů v rámci jednoho kurzu)
  • kvalita lektorů prověřená naší dlouhou spoluprací a jejich zapojením do lektorsky velmi náročných intenzivních skupinových jazykových kurzů (příprava na mezinárodní a státní jazykové zkoušky z příslušných jazyků)
  • vstupní jazykový audit ZDARMA (písemné a ústní testování vstupní úrovně účastníků, volba studijní literatury, stanovení vhodné metodiky)
  • dle přání zákazníka zajištění studijní literatury institutem, k dispozici široká knihovna doplňkových materiálů
9 recenzí konkrétních firemních a online kurzů FJ
Mateja Komatović
student VŠE
Praha 1
2.9.2026 11:14
86.49.251.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Skvělá jazyková škola. Profesionální jednání, příjemné a ochotné vedení školy. Lektor Marco je trpělivý a výuka je zajímavá. S kurzem italštiny jsem velice spokojen. Za poměrně krátkou dobu jsem se toho hodně naučil. Vyzdvihl bych individuální přístup, profesionální…  lektory a flexibilní plánování lekcí. Určitě budu pokračovat. 
Reakce školy na hodnocení

Reference školy
Přidat recenzi Další recenze
390-790 Kč za hodinu výuky cena kurzu
rozsah dle zájmu a potřeb, vždy doporučíme vhodnou metodiku s ohledem na co nejefektivnější dosažení cíle 50 minut
dle dohody – od krátkodobých a specializovaných kurzů až dlouhodobé progresivní kurzy rozsah výuky

pokročilost Pro studenty všech pokročilostí

Více o kurzu

Francouzština online - individuální lekce (Skype, Zoom...)

IND_FR_online | Kód kurzu
26.01.2022 | Poslední aktualizace
Jazykové centrum Correct, s.r.o. | Brno-střed
Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed
Francouzština online - individuální lekce (Skype, Zoom...) - Kurz francouzštiny - Brno-střed

Připojte se odkudkoliv a studujte z pohodlí svého domova, své kanceláře nebo chalupy. Potřebujete pouze přístup k internetu, ostatní zařídíme a naučíme… vyzkoušejte si s námi, jak online/Skype výuka může fungovat.

Zeptat se na kurz
Učebnice francouzštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:
učebnice francouzštiny Vite et Bien 1

Vite et Bien 1

Vydavatelství: Cle International
lektor francouzštiny | Český lektor | Brno-střed

Český lektor

učí 3 kurzy
lektor francouzštiny | Rodilý mluvčí | Brno-střed

Rodilý mluvčí

učí 2 kurzy

Termín výuky

Kdykoliv v průběhu roku-|Kdykoliv v průběhu roku

Proč si vybrat tento kurz francouzštiny?

V rámci distanční online výuky francouzštiny spolu s lektorem „zamíříte přímo na cíl“, budete se řídit svými požadavky a preferovaným tempem. Lektor Vám bude průvodcem na cestě k lepší francouzštině.

Výhodou online výuky přes Skype či jiné platformy, které využíváme, je dostupnost pro každého. V dnešní době má každý z nás přístup k internetu, a tak může studovat odkudkoliv.

11 recenzí konkrétních online kurzů FJ
Marcela Prokopová
lékař
Cheb
2.7.2024 10:16
83.136.200.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Absolvovala jsem již opakovaně kurz italštiny s paní Zuzanou Wranou, kurzy a hlavně lektorka jsou úplně perfektní, moc se mi líbí, absolutně se ani chviličku nenudím, navíc i já vidím, že dělám pokroky, což je samozřejmě pro mne velká motivace....Nevím, co více bych…  dodala, prosím pochvalte za mne paní Zuzku!!! A známkuji 1 s hvězdičkou! Děkuji, Marcela Prokopová, Cheb.  
Přidat recenzi Další recenze
na dotaz cena kurzu
Dle potřeb studenta, minimálně 5 lekcí
Dle potřeb studenta rozsah výuky

studentů ve skupině 1-5

pokročilost Pro studenty všech pokročilostí

Více o kurzu
Další kurzy on-line
TIP Na Jazykovky.cz najdete nejen jazykové kurzy online, ale také další jazykové školy

Jazykovéškolyaorganizacenabízejícíonlinevýukufrancouzštiny

Jazykovky a organizace nabízející e-learningové výukové programy, výuku přes skype nebo podobnou výuku z domova na dálku přes internet. Některé výukové programy slouží i k samostudiu nebo k samostudiu s možností konzultací na dálku přes internet nebo skype.

BOHEMIA INSTITUT

Jazyková škola | Praha 10
mezinárodní certifikáty TOEFL mezinárodní certifikáty TOEIC Levá hala - relaxační zóna Kamenný a živý Stonehenge Halloween PC učebna a multimediální učebna jazyků

KOMPLEXNÍ A VYČERPÁVAJÍCÍ NABÍDKA JAZYKOVÝCH KURZŮ VŠECH TYPŮ (AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ i další méně frekventované jazyky):

  • skupinové, individuální i zakázkové firemní kurzy
  • obecný jazyk, obchodní i profesně orientované
  • kurzy vyvážené (gramatika + konverzace), kurzy čistě konverzační, rekapitulující
  • pomaturitní studium angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny
  • kurzy přípravné na mezinárodní a státní zkoušky, příprava na maturitu, příprava na přijímací pohovor, …
  • dětské a juniorské kurzy


Jazykové i akademické studium v zahraničí

  • program …svět jazyků pro Vás... (tedy pro všechny – děti, studenty, manažery, profesionály, seniory na celém světě )


Akreditované manažerské a počítačové kurzy, rekvalifikace

Kontaktovat školu
12 Skupinové kurzy pro veřejnost 1 Individuální kurzy 2 Firemní jazykové kurzy 1 Pomaturitní studium 3 Online výuka (skype, e-learning) 1 Studium v zahraničí 1 Intenzivní kurzy
Vše o kurzech
18 recenzí školy od studentů francouzštiny
Zuzana Landkammerová
chemik
8.7.2025 12:17
79.98.75.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Do BI chodím již cca 5 let na francouzštinu, skvělá lektorka, malá stabilní skupina a odpovídající úroveň. Výuka je přizpůsobena přání studentů.
Reakce školy na hodnocení

Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Bohužel nejsou v databázi žádní lektoři školy

Perfect World s.r.o.

Plzeň | Plzeň 1
relax room tým lektorů interiér perfektní učebna učebna naši studenti

Nejsme jazyková agentura ani poskytovatel videokurzů, ze kterých si toho moc neodnesete. Naší rolí je skutečná pomoc každému studentovi cizího jazyka, který nás vyhledá, danému jazyku porozumět, ovládnout jej a konečně a jednou pro vždy dosáhnout svého cíle, ať už je jakýkoli a ať už se s ním jakkoli dlouho trápí.

S námi to dokážete – jen si připravte spoustu času, chuti a energie, u nás platí, že “bez práce nejsou koláče”, zázraky na počkání neumíme.

Kontaktovat školu
1 Individuální kurzy 1 Firemní jazykové kurzy 1 Online výuka (skype, e-learning)
Vše o kurzech
9 recenzí školy od studentů francouzštiny
Tereza Cholinská Štěpánková
2.7.2024 8:54
37.188.130.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Výuka v Perfect Worldu probíhá opravdu efektivním způsobem, člověk se v daném jazyce rychle zlepšuje a cítí na sobě pokroky. Lektoři jsou všichni milí, vstřícní, záleží jim na tom, abyste danou látku opravdu pochopili a nenechají proklouznout žádnou chybičku. Také díky…  poměrně rozsáhlým domácím úkolům je výuka velmi přínosná. Perfect World můžu vřele doporučit všem, kdo se chtějí v cizím jazyce opravdu posunout. 
Reakce školy na hodnocení

Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Jazykové centrum Correct, s.r.o.

Brno-střed | Brno-střed
Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazyková škola - Brno-střed ilustrační foto

Jsme Correct, #WeAreCorrect

Formou kurzů pro veřejnost, pomaturitního studia, individuální a firemní výuky vás** učíme až 21 jazyků**.

Překládáme, korigujeme, tlumočíme, provozujeme Knihovnu cizojazyčné literatury – vše na dobře dostupném místě v centru Brna.

Velké oblibě se u nás těší kurzy méně tradičních jazyků a kurzy českého jazyka pro cizince.

U češtiny nezapomínáme ani na své „krajany“, které v kurzech češtiny pro Čechy naučíme psát nejen efektivně a korektně. Blogujeme.

Kurzy pro veřejnost:

  • kurzy angličtiny
  • kurzy češtiny pro cizince
  • kurzy francouzštiny
  • kurzy italštiny
  • kurzy němčiny
  • kurzy ruštiny
  • kurzy španělštiny
Kontaktovat školu
1 Skupinové kurzy pro veřejnost 1 Individuální kurzy 1 Online výuka (skype, e-learning)
Vše o kurzech
8 recenzí školy od studentů francouzštiny
Iveta N.
27.6.2023 11:04
94.112.86.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Pro jazykovou školu jsem se rozhodla z důvodů dobrých recenzí i ceny. Skvělá lektorka Verča byla trpělivá, nápaditá a komunikativní, nic nebyl problém. Ocenila bych možná větší intenzitu a rychlost kurzu, každopádně chápu, že rychlost probírání učiva se odvíjí i od…  možností skupiny. Prostory školy byly méně atraktivní. 
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Bohužel nejsou v databázi žádní lektoři školy

Další jazykové školy
TIP Na Jazykovky.cz najdete jazykové školy vyučujícící běžné jazykové kurzy a hlavně i školy zaměřené na výuku francouzštiny

Překladatelskéagentury,překladateléatlumočnícifrancouzštiny

Objednejte si online překlad, korekturu nebo i tlumočení francouzštiny. Seznam překladatelských firem, překladatelských agentur, překladatelů, tlumočníků, kteří dělají francouzštinu, mají doporučení od zákazníků. Kontaktujte je pomocí formuláře a nechejte si zkalkulovat cenu.

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Praha 2, Nové Město | Překladatelská agentura
I. T. C. - Ing. Jan Žižka - Překladatelská agentura - Praha 2

ITC - Ing. Jan Žižka

naše kanceláře I. T. C. - Ing. Jan Žižka - Překladatelská agentura - Praha 2 - ilustrační foto koference - ČVUT Lékařský kongres konferenční tlumočení I. T. C. - Ing. Jan Žižka - Překladatelská agentura - Praha 2 - ilustrační foto

  • Důležité oznámení

    Vážení přátelé,

    dovolujeme si oznámit, že jsme navázali spolupráci s překladateli v Rusku, Japonsku, Anglii, Španělsku
    a na Ukrajině.
    Překládáme i z do perštiny (soudní).

  • Na poli překladů a tlumočení působíme již 16 let. Díky sehranému týmu překladatelů dokážeme spolehlivě zajistit také zakázky velkého rozsahu a nabídnout klientům kvalitní zázemí pro dlouhodobou spolupráci.
  • Ke každému klientovi přistupujeme s respektem a individuální pozorností. V současnosti spolupracujeme s více než 140 klienty z 15 zemí. Velmi si vážíme toho, že mezi ně patří také CNN, Rakouský parlament, Univerzita Karlova, ČLS JEP, ČVUT, IKEM – Institut experimentální medicíny, VŠCHT, Československá obchodní banka a auditorské firmy. Každý klient je pro nás důležitý
  • Naším cílem je nastavit spolupráci tak, aby co nejlépe odpovídala Vašim potřebám. Dlouhodobým klientům se snažíme zajistit vhodného překladatele, který dobře rozumí jejich oboru, průběžně s nimi konzultuje používanou terminologii a zohledňuje specifika daného jazyka, včetně francouzštiny. Zakázku s Vámi rádi probereme osobně nebo přímo ve Vaší kanceláři.
  • Jazyk je pro nás živý obor, který se neustále vyvíjí. Aktivně sledujeme nové informace, termíny a pojmy a průběžně rozšiřujeme slovní zásobu také o výrazy, které se dříve běžně nepoužívaly. Na našich zakázkách pracují vysokoškolsky vzdělaní překladatelé s odborným zaměřením na různé obory.
  • Aby naši klienti měli co nejlepší přehled o tom, kdo pro ně pracuje, byli jsme jako první kancelář, která zveřejnila jména a údaje o vzdělání svých překladatelů a tlumočníků. Díky tomu vědí, komu svou zakázku svěřují, a mohou získávat zpětnou vazbu na překladatele nebo tlumočníka, s nímž dlouhodobě spolupracují.
  • Služby poskytujeme za přijatelné ceny. Pokud se stanete naším stálým klientem, můžeme Vám nabídnout také další zvýhodnění. Při veškeré spolupráci dodržujeme profesionální mlčenlivost.
Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Máme rozsáhlou praxi s překlady odborných textů z nejrůznějších oblastí. Překládáme například:

  • ekonomické texty (konference CIIA, odborné materiály),
  • právní dokumenty (Právnická fakulta UK, advokátní kanceláře),
  • technické materiály (Metrostav),
  • texty ze stavebnictví, farmakologie, fyzikální chemie, financí, přírodních věd i společenských věd.

právní oblast

Zajišťujeme překlady těchto typů dokumentů:

  • smlouvy,
  • normy,
  • protokoly,
  • usnesení,
  • plné moci,
  • soudní rozhodnutí.

ekonomika a finance

Překládáme zejména:

  • rozvahy,
  • účetní závěrky,
  • auditorské zprávy,
  • výroční zprávy.

farmakologie

  • případové studie pro Zentivu

medicína a zdravotnictví

Máme zkušenosti s překlady materiálů z lékařských kongresů i učebnic. Spolupracovali jsme mimo jiné s organizacemi a institucemi:

  • Česko-francouzská lékařská společnost,
  • III. lékařská fakulta,
  • IKEM.

chemie

  • analytická chemie, například pro VŠCHT,
  • fyzikální chemie, například pro Sigma Aldrich.

technické obory

Překládáme odborné texty týkající se:

  • informačních systémů,
  • řídicích a regulačních systémů,
  • jaderné energetiky,
  • energetiky,
  • strojírenství, včetně spolupráce se společností ČKD,
  • automobilového průmyslu, včetně materiálů pro AUDI,
  • elektrotechniky.

stavebnictví

V oblasti stavebnictví se věnujeme překladům zaměřeným na:

  • pozemní stavitelství, například pro DSP,
  • výstavbu silnic, dálnic a železnic,
  • výběrová řízení a směrnice pro Strabag,
  • zakládání staveb, například pro Stavby mostů,
  • technologické postupy pro Strabag,
  • projektovou dokumentaci pro Strabag,
  • rekonstrukce budov a související témata.

Další specializace

  • školství
  • sociologie
  • kriminologie
  • zdravotnictví
Více o nás
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

  • právní překlady
  • ekonomické překlady
  • technické překlady
  • překlady z oblasti medicíny a farmacie
  • finanční překlady
  • překlady z přírodních a společenských věd

Právní překlady

  • Mezinárodní právo – překlady pro organizaci IOM (International Organization for Migration), překlady arbitrážních řízení a nálezů Evropského soudu pro lidská práva (ECJ).
  • Překlady z oblasti obchodního, občanského a trestního práva, zejména rozsudků, výnosů, zákonů, návrhů zákonů, například zákona o konkurzu a vyrovnání, norem, žalob a dokumentace pro výběrová řízení.

Ekonomické překlady

Zpracováváme překlady ekonomických rozvah, smluv, výsledovek, auditů, finančních a ekonomických analýz, podnikatelských záměrů i podkladů pro tendry.

Pro ČIIA (Český institut interních auditorů) jsme přeložili několik učebnic a zkušebních textů. Zajišťujeme také tlumočení kongresů zaměřených na vnitřní audit.

Tlumočili jsme rovněž kongresy finančního fóra „Zlatá koruna“ a poskytovali tlumočnické služby pro ČNB.

Technické překlady

Překládáme návody, manuály, technickou literaturu, bezpečnostní listy, odborné posudky a další technickou dokumentaci včetně příslušných norem.

Strojírenství

Zajišťujeme odborné překlady pro společnosti ČKD a Teko.

Máme zkušenosti s překlady pro automobilový průmysl, včetně zakázek pro firmu Elit a TPCA Kolín. Poskytovali jsme také dlouhodobou překladatelskou a tlumočnickou podporu při příchodu společnosti Bosch Diesel do České republiky.

Stavebnictví

  • dlouhodobá spolupráce se společností Metrostav v oblasti pozemního stavitelství, mostů a tunelů,
  • spolupráce s firmou Dálniční stavby – Strabag na překladech týkajících se dálničních obchvatů a stavební dokumentace včetně znaleckých posudků,
  • spolupráce se společnostmi Unistav a Starkon.

Finance a pojišťovnictví

Překládáme smlouvy, prezentace a manuály pro Kooperativu.

Pro ČSOB jsme zajišťovali překlady související se zakládáním fondů a jejich stanov.

Přírodní vědy, medicína a další odborné obory

  • Přírodní vědy – překlady pro Přírodovědeckou fakultu UK a Vysokou školu chemicko-technologickou z oborů hydrologie, hydrochemie, biomechanika, anorganická chemie, biochemie, odpadové hospodářství, chemické a materiálové inženýrství, ochrana vody, kvasná chemie a polymery.
  • Medicína – překlady odborných publikací pro Českou lékařskou společnost JEP, tlumočení lékařských konferencí pro Francouzskou lékařskou komoru a průběžné překlady pro foniatrickou kliniku v Praze. Překládáme a tlumočíme také pro I. lékařskou fakultu UK v Praze.

Zajišťujeme rovněž tlumočení pro Česko-francouzskou lékařskou společnost.

  • Informatika – lokalizace softwaru pro společnost Teko.

Hudební věda a kultura

V oblasti hudební vědy zajišťujeme:

  • překlady pro Hudební akademii múzických umění v Praze, například učebnic akustiky,
  • překlady pro Mladota ansamble,
  • dlouhodobou spolupráci se Sukovým komorním orchestrem,
  • překlady pro firmu Petrof Hradec Králové,
  • překlady textů o výrobě varhan Rieger-Kloss.

V kulturní oblasti nabízíme překlady pro muzea a noviny.

Pro filmový průmysl překládáme scénáře, například scénář k filmu Bathory.

V oblasti ochrany památek zajišťujeme překlady a tlumočení pro UNESCO, například posudky týkající se výškových domů v Praze. Součástí této oblasti jsou také rekonstrukce.

Průzkum trhu

Se společností Stem spolupracujeme již řadu let na překladech týkajících se průzkumů veřejného mínění.

Sociologie a politologie

Poskytujeme překladatelský i tlumočnický servis pro Institut pro kriminologii a sociální prevenci. Překládáme také knihy z oblasti sociologie.

Sklářství a keramika

Sklářství – pro sklárny Jihlava zajišťujeme technické i ekonomické překlady.

Pro společnost Glazura, s. r. o. překládáme materiály týkající se nabídky glazur a fritů pro výrobu keramiky, barev na porcelán a sklo i preparátů drahých kovů.

Akademie věd České republiky – překlady z různých oborů, mimo jiné z matematiky, ekonomiky, medicíny a fyziologie.

Zemědělství a ekologie

Zajišťujeme například překlady pro:

  • BD Tech, která prodává technologie a příslušenství pro živočišnou výrobu,
  • TBA Plastové obaly, dodavatele plastových manipulačních, ukládacích a transportních o­balů,
  • SITA CZ, jednu z předních společností působících na českém trhu v oblasti odpadového hospodářství.

Další překladatelské a tlumočnické služby

Kromě běžných i odborných překladů provádíme také korektury a soudně ověřené překlady včetně notářského ověření.

Naše ceny se neliší podle oboru.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočení nabízíme v následujících jazycích

  • Angličtina
  • Ruština
  • Finština
  • Francouzština
  • Norština
  • Němčina
  • Hebrejština
  • Polština
  • Holandština
  • Portugalština
  • Italština
  • Chorvatština
  • Rumunština
  • Španělština
  • Japonština
  • Řečtina
  • Latina
  • Slovenština
  • Arabština
  • Litevština
  • Slovinština
  • Bosenština
  • Lotyština
  • Srbština
  • Bulharština
  • Maďarština
  • Švédština
  • Čínština
  • Makedonština
  • Turečtina
  • Dánština
  • Moldavština
  • Ukrajinština
  • Estonština
  • Mongolština
  • Vietnamština

Zajišťujeme také tlumočení v kombinacích uvedených jazyků.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládáme často
  • do FJ překládáme z
  • z FJ překládáme do

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočíme nejvíce
  • do FJ tlumočíme z
  • z FJ tlumočíme do
O našich službách
Vojtech Steininger
Hartmanová & Steininger, advokáti
Praha
18.8.2022
84.42.147.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
S ITC spolupracujeme již řadu let a s jejich výstupy jsme velmi spokojeni. Odbornou právní terminologii zvládají velmi dobře. Jsou rychlí, spolehliví a poměr cena/výkon je perfektní. Mohu jen doporučit.
Přidat recenzi Další recenze

Cvrkal - překlady s.r.o.

Jihlava | Překladatelská agentura
Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava

Překlady, tlumočení a korektury

angličtiny, češtiny a dalších 19 jazyků
Referenční dopis od společnosti BOSCH DIESEL s.r.o. Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava - ilustrační foto Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o. Referenční dopis od společnosti SUMITOMO ELECTRIC Hartmetallfabrik GmbH, organizační složka Referenční dopis

  • Využijte slevy!

    • Strojový překlad + posteditace (úspora Vašich nákladů)
    • Používáme software TRADOS – zvlášť vysoká úspora nákladů v případě opakovaného překladu podobných dokumentů

Společnost Cvrkal – překlady s.r.o. působí na českém trhu již od roku 1995. Za dobu svého fungování se stala stabilním a důvěryhodným partnerem pro klienty, kteří očekávají kvalitní překlady, spolehlivou komunikaci a dodržení dohodnutých podmínek.

Každou zakázku posuzujeme individuálně. Zajistíme překlady téměř v jakékoli jazykové kombinaci, z nejrůznějších oborů a v termínu, který odpovídá Vašim potřebám. Naše služby využívají tuzemské i zahraniční společnosti stejně jako organizace státní a veřejné sféry.

O kvalitu výsledku se opíráme o dlouholeté zkušenosti a důsledný přístup ke každé zakázce. Flexibilita, jazyková i terminologická přesnost a spolehlivé dodržování sjednaných termínů představují hodnoty, které jsou pro nás samozřejmostí. Díky nim získáte partnera, na jehož práci se můžete spolehnout a který přispěje k Vaší spokojenosti i dalšímu úspěšnému rozvoji.

Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

TECHNICKÁ FRANCOUZŠTINA / TECHNICKÉ PŘEKLADY
Naše dlouholetá praxe a odborné know-how nacházejí uplatnění také při spolupráci s velkými strojírenskými společnostmi, které patří k našim nejvěrnějším zákazníkům.

PRÁVNÍ PŘEKLADY
Překládáme právní texty pro advokátní kanceláře, průmyslové podniky i soukromé osoby.

RODILÍ MLUVČÍ
U aktivních překladů zajišťujeme kvalitu díky spolupráci s rodilými mluvčími.

Pečlivě nastavená koordinace celého týmu překladatelů nám umožňuje zpracovat také rozsáhlé projekty ve velmi krátkém termínu.

Překladatelské služby

Zajišťujeme aktivní i pasivní překlady do všech světových jazyků a také překlady z nich. Pracujeme rovněž s méně rozšířenými jazyky, mezi které patří například čínština, korejština a japonština.

Nabídka našich překladatelských služeb zahrnuje:

  • překlady obchodní korespondence
  • překlady odborných textů, například z oblasti techniky, práva nebo softwaru
  • ověřené překlady vyhotovené soudním tlumočníkem
  • expresní překlady
  • překlady včetně korektury rodilým mluvčím
  • překlady textů z audio- nebo videonahrávek
Více o nás
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

Překlady pro Vás zajišťujeme ve spolupráci s dlouhodobě prověřeným týmem našich odborně fundovaných kolegů. Díky tomu můžeme ručit za vysokou úroveň poskytovaných služeb i jejich bezchybné zpracování.

Nabídka překladatelských služeb
  • ověřené překlady z ukrajinštiny, rumunštiny, angličtiny, němčiny, čínštiny a dalších jazyků
  • strojový překlad včetně následné posteditace
  • odborné překlady z oblasti techniky, práva, softwaru a dalších oborů
  • expresní zpracování překladů
  • překlady včetně korektury provedené rodilým mluvčím
  • zpracování textů podle audio- a videonahrávek
Doplňkové služby na objednávku

Podle Vašich požadavků můžeme zajistit také:

  • kontrolu hotového překladu rodilým mluvčím
  • jazykovou korekturu dokumentu
  • grafické zpracování dokumentu včetně tabulek, nastavení stylů písma nebo automatického vytvoření obsahu
  • korekturu před tiskem, samotný tisk i svázání dokumentu
Specializace podle oborů
  • strojírenství a technika
  • právo
  • účetnictví a ekonomika
  • zemědělská technika
  • stavebnictví
  • IT, včetně softwaru
  • elektronika a elektrotechnika
  • automobilový průmysl
  • logistika

Rozsáhlé překladatelské projekty

Díky efektivnímu řízení práce celého týmu překladatelů dokážeme zpracovat také objemné zakázky ve velmi krátkých termínech. Při práci zároveň dbáme na důsledné sjednocení terminologie, které je nezbytné pro jasný výklad a věcnou srozumitelnost výsledného dokumentu.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Se zákazníky budujeme dlouhodobou spolupráci. Díky tomu dobře rozumíme jejich tématům a dokážeme při tlumočení přesně zachytit skutečný význam předávaných informací.

Naši tlumočníci spojují bohaté zkušenosti s výbornými jazykovými i odbornými znalostmi. I bez dlouhodobé spolupráce s konkrétním klientem proto dokážou odvést špičkový výkon.

Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Důležité texty si zaslouží víc než kvalitní překlad od zkušeného překladatele s odbornými i jazykovými znalostmi. Pro dosažení co nejlepšího výsledku Vám proto na přání nabízíme také korektury prováděné rodilými mluvčími, odbornými korektory a stylisty.

Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládáme nejvíce
  • do FJ překládáme z
  • z FJ překládáme do

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočíme nejvíce
  • do FJ tlumočíme z
  • z FJ tlumočíme do

Korektury FJ

  • francouzštinu korigujeme často
O našich službách
František Starý
Nové Město na Moravě
26.6.2022
31.31.234.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Agentura Cvrkal pro mě překládala maturitní vysvědčení z jazyka českého do jazyka anglického. S výsledným překladem jsem byl velmi spokojen a rád bych tuto agenturu doporučil. Musím vyzdvihnout příjemné vystupování, bleskově rychlou komunikaci, profesionální přístup a taktéž rychlost vyhotovení a úroveň výše zmíněného překladu, která mě vážně moc příjemně…  překvapila. Podtrženo a sečteno, se službami jsem byl velmi spokojený a věřím, že všichni budoucí zákazníci budou též. Tímto způsobem bych agentuře ještě jednou rád za vše poděkoval.  
Přidat recenzi Další recenze

Mgr. Hana Marsault

Praha 6, Břevnov | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Hana Marsault - Překladatelka a tlumočnice - Praha 6

SPOLEHLIVÁ PŘEKLADATELKA

francouzštiny a angličtiny

 

Jako zkušená překladatelka věnuji každé zakázce maximální péči.
Překlady vypracovávám s puntičkářskou přesností, protože mě tato práce velice baví a zákazníkova spokojenost je pro mě tím nejdůležitějším.
Kromě profesionálně vyhotovených překladů vám také mohu nabídnout přepis audio- nebo videonahrávek. Potřebujete převést do písemné podoby vaše obchodní jednání, semináře, školení, atd.? Neváhejte mě kontaktovat!
Ctím zásadu profesionálních překladatelů překládat výhradně do mateřského jazyka. Pokud ovšem zákazník požaduje překlad do cizího jazyka, zajistím korekturu rodilým mluvčím, neboť jen tak lze dosáhnout vynikajícího výsledku.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Poskytuji překladatelské služby ve francouzštině a angličtině v následujících oborech:

  • úřední listiny
  • korespondence
  • webové stránky
  • odborná literatura
  • technické zprávy
  • humanitní vědy
  • přírodní vědy
  • popularizace věd
  • dětská literatura
  • a další
Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím profesionální překladatelské služby. Kromě dlouholeté praxe v oboru mám vysokoškolské jazykové i humanitní vzdělání.

Pracovní jazyky

  • čeština
  • francouzština
  • angličtina

Dále ovládám němčinu a italštinu.

Obory

  • humanitní vědy
  • přírodní vědy
  • popularizace vědy
  • korespondence
  • webové stránky
  • marketing
  • atd.
Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Zuzana Szegényová
Praha 8
22.6.2026
217.30.65.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Spolupráci s paní Marsault můžeme jednoznačně doporučit. Komunikace byla od samého začátku velmi příjemná a vstřícná. Ocitli jsme se v urgentní situaci a díky její rychlé reakci a ochotě pomoci se vše podařilo. Tlumočení z francouzštiny do češtiny pro mediální výstup splnilo naše očekávání. Ocenili jsme její flexibilitu, profesionalitu a spolehlivost. Rádi se na ni…  obrátíme znovu. 
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.

Olomouc | Soudní překladatel | Mateřský jazyk: čeština
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D. - Soudní překladatel - Olomouc

Anglické a francouzské překlady

Soudní ověření

 

Překlady s úředním ověřením z angličtiny a francouzštiny

Potřebujete-li úředně ověřený překlad z angličtiny nebo francouzštiny, případně do těchto jazyků, zajistím jeho odborné zpracování. Překládám například:

  • rodné, oddací a úmrtní listy,
  • výpisy z rejstříku trestů,
  • výpisy z obchodního a živnostenského rejstříku,
  • diplomy a vysvědčení,
  • certifikáty,
  • smlouvy,
  • lékařské zprávy
  • a další dokumenty.

S překlady citlivých podkladů zacházím s maximální důvěrností. Může jít například o závěti, lékařské zprávy, dokumenty související s rozvodem nebo daňová přiznání. Za nakládání s těmito informacemi nesu občanskoprávní i trestněprávní odpovědnost, takže se na mě můžete obrátit s důvěrou.

Jedno zpracování pro oba směry, méně nákladů

Pokud potřebujete úředně ověřený překlad mezi angličtinou a francouzštinou, nemusíte překlad zadávat dvěma různým překladatelům a platit ho dvakrát. Překlad mohu zpracovat v obou směrech, tedy z angličtiny do francouzštiny i z francouzštiny do angličtiny. Tato situace sice nebývá běžná, ale pokud nastane, ušetříte se mnou značné množství času, peněz i starostí.

Stejná výhoda se týká také dokumentů vystavených ve dvou jazycích. Typicky jde o osobní doklady z Kanady, Švýcarska, Lucemburska, Mauricia a Seychel. I v takovém případě není nutné řešit překlad u dvou překladatelů ani za něj platit dvakrát.

Výhodnější cena než u agentur

Úředně ověřené překlady zajišťuji za podstatně nižší ceny než překladatelské agentury. Ty totiž musí zakázku stejně předat soudnímu překladateli, což obvykle znamená vyšší cenu i delší dobu zpracování. Přímým zadáním tak získáte nejen cenově výhodnější řešení, ale také přímou komunikaci s osobou, která překlad skutečně vyhotoví.

Rychlé zpracování

Většinu uvedených překladů mohu dodat rychle, zpravidla ještě tentýž den nebo následující den. V některých případech je možné vyhotovení i na počkání.

Osobní předání v centru i vyřízení na dálku

Sídlím v centru města, jen několik metrů od nákupní galerie Šantovka a přibližně 700 metrů od Horního náměstí. Přímo u domu je k dispozici bezplatné parkování.

Překladové služby mohu poskytnout také zákazníkům z kteréhokoli místa v ČR i ze zahraničí. Podmínkou je pouze dostatečná časová rezerva pro doručení dokumentu poštou nebo kurýrní službou.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Běžně zajišťuji překlady veškerých osobních dokumentů, mezi které patří vysvědčení, rodné listy, oddací listy, výpisy z veřejných rejstříků, certifikáty i další potvrzení.

Překladům těchto dokumentů se věnuji již dvacet pět let. Opírám se o rozsáhlé praktické zkušenosti i kvalitní teoretické znalosti. Za dobu své praxe jsem spolupracoval se stovkami zákazníků a zpracoval tisíce zakázek.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Provádím soudní, běžné, odborné i expresní překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do opačných jazyků.

Zajišťuji také překlady úředních dokladů se soudním ověřením, tedy opatřené překladatelskou doložkou a platné po celém světě. Překládám například:

  • rodné, oddací a úmrtní listy z České republiky i ze zahraničí,
  • výpisy z rejstříku trestů,
  • výpisy z obchodního a živnostenského rejstříku,
  • vysvědčení a diplomy,
  • lékařské zprávy,
  • plné moci,
  • smlouvy
  • a další dokumenty.

Většinu uvedených překladů mohu zpracovat rychle a za velmi nízké ceny.

V oboru působím již čtvrt století. Nabízím rozsáhlé praktické zkušenosti i velmi kvalitní teoretické zázemí.

Při práci se setkávám také s citlivými dokumenty, jako jsou závěti, lékařské zprávy, rozvodové dokumenty nebo daňová přiznání. Za nakládání s těmito informacemi nesu občanskoprávní i trestněprávní odpovědnost. Veškeré jednání se mnou proto může probíhat s důvěrou.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Pavlína Pišoftová
Olomouc
30.6.2025
77.48.233.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Potřebovali jsme přeložit závěrečné a maturitní vysvědčení. Pan Holeš byl velmi rychlý, poradil nám s ověřením dokumentů a udělal soudní překlad do angličtiny s kulatým razítkem ve velmi krátkém čase. Je to zkušený profesionál a tímto mu ještě jednou děkuji!
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Další překladatelské služby
TIP Registr prekladatelskych firem: překladatelské agentury | překladatelé francouzštiny | tlumočníci francouzštiny