Menu
-- vyberte město --
  • -- vyberte město --
  • pražské městské části
    • Praha
    • Praha 1
    • Praha 2
    • Praha 3
    • Praha 4
    • Praha 5
    • Praha 6
    • Praha 7
    • Praha 8
    • Praha 9
    • Praha 10
  • krajská města
    • Brno
    • Plzeň
    • Olomouc
    • České Budějovice
    • Zlín
    • Jihlava
  • malá města podle abecedy
    • Bílovec
    • Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
    • Dačice
    • Dolní Břežany
    • Havlíčkův Brod
    • Kounice
    • Ústí nad Orlicí
    • Vamberk
    • Vrchlabí
    • Železný Brod
    • Zvole
Tlumočníci francouzštiny
  • -- kdo má překlad udělat --
  • Překladatelské agentury
  • Překladatelé francouzštiny
  • Soudní překladatelé francouzštiny
  • Tlumočníci francouzštiny
  • Soudní tlumočníci francouzštiny
--- vyberte směr překladu ---
  • --- vyberte směr překladu ---
  • čeština
    • z FJ do ČJ
    • z ČJ do FJ
  • z FJ do jiných jazyků
    • do němčiny
    • do angličtiny
    • do maďarštiny
    • do italštiny
    • do polštiny
    • do ruštiny
    • do slovenštiny
    • do španělštiny
    • do ukrajinštiny
    • do čínštiny
    • --- další jazyky ---
    • Afrikánština
    • Ajmarština
    • Akebu
    • Albánština
    • Amharština
    • Arabština
    • Aramejština
    • Arménština
    • Avarština
    • Azerbajdžánština
    • Bambarština
    • Bantuské jazyky
    • Barmština
    • Baskičtina
    • Běloruština
    • Bengálština
    • Bosenština
    • Bulharština
    • Burjatština
    • Čagatajské jazyky
    • Čečenština
    • Černohorština
    • Dánština
    • Darí
    • Esperanto
    • Estonština
    • Faerština
    • Fidžijština
    • Filipínské jazyky
    • Finština
    • Fulbština
    • Gaelština
    • Gruzínština
    • Hebrejština
    • Hindština
    • Chorvatština
    • Indonéština
    • Irština
    • Islandština
    • Japonština
    • Jidiš
    • Kašmírština
    • Katalánština
    • Kazaština
    • Kečuánština
    • Kmérština
    • Konžština
    • Korejština
    • Korsičtina
    • Kumykština
    • Kurdština
    • Kyrgyzština
    • Laoština
    • Laponština
    • Latina
    • Lezginština
    • Lingala
    • Litevština
    • Lotyšština
    • Luba
    • Makedonština
    • Malajština
    • Malgaština
    • Malinština
    • Maltština
    • Maorština
    • Megrelština
    • Moldavština
    • Mongolština
    • Nepálština
    • Nilosaharské jazyky
    • Nizozemština
    • Norština
    • Novořečtina
    • Oromština
    • Páli
    • Pandžábština
    • Paštunština
    • Perština
    • Portugalština
    • Retorománština
    • Romština
    • Rumunština
    • Sanskrt
    • Sinhalština
    • Slovinština
    • Somálština
    • Sóština
    • Srbština
    • Staroslověnština
    • Svahilština
    • Švédština
    • Tádžičtina
    • Tahitština
    • Tamilština
    • Tatarština
    • Thajština
    • Tibetština
    • Tigriňňa
    • Turečtina
    • Turkménština
    • Ujgurština
    • Urdština
    • Uzbečtina
    • Vietnamština
    • Wolof
    • Znakový jazyk
    • Zulu
  • z jiných jazyků do FJ
    • z němčiny
    • z angličtiny
    • z maďarštiny
    • z italštiny
    • z polštiny
    • z ruštiny
    • z slovenštiny
    • z španělštiny
    • z ukrajinštiny
    • z čínštiny
    • --- další jazyky ---
    • Afrikánština
    • Ajmarština
    • Akebu
    • Albánština
    • Amharština
    • Arabština
    • Aramejština
    • Arménština
    • Avarština
    • Azerbajdžánština
    • Bambarština
    • Bantuské jazyky
    • Barmština
    • Baskičtina
    • Běloruština
    • Bengálština
    • Bosenština
    • Bulharština
    • Burjatština
    • Čagatajské jazyky
    • Čečenština
    • Černohorština
    • Dánština
    • Darí
    • Esperanto
    • Estonština
    • Faerština
    • Fidžijština
    • Filipínské jazyky
    • Finština
    • Fulbština
    • Gaelština
    • Gruzínština
    • Hebrejština
    • Hindština
    • Chorvatština
    • Indonéština
    • Irština
    • Islandština
    • Japonština
    • Jidiš
    • Kašmírština
    • Katalánština
    • Kazaština
    • Kečuánština
    • Kmérština
    • Konžština
    • Korejština
    • Korsičtina
    • Kumykština
    • Kurdština
    • Kyrgyzština
    • Laoština
    • Laponština
    • Latina
    • Lezginština
    • Lingala
    • Litevština
    • Lotyšština
    • Luba
    • Makedonština
    • Malajština
    • Malgaština
    • Malinština
    • Maltština
    • Maorština
    • Megrelština
    • Moldavština
    • Mongolština
    • Nepálština
    • Nilosaharské jazyky
    • Nizozemština
    • Norština
    • Novořečtina
    • Oromština
    • Páli
    • Pandžábština
    • Paštunština
    • Perština
    • Portugalština
    • Retorománština
    • Romština
    • Rumunština
    • Sanskrt
    • Sinhalština
    • Slovinština
    • Somálština
    • Sóština
    • Srbština
    • Staroslověnština
    • Svahilština
    • Švédština
    • Tádžičtina
    • Tahitština
    • Tamilština
    • Tatarština
    • Thajština
    • Tibetština
    • Tigriňňa
    • Turečtina
    • Turkménština
    • Ujgurština
    • Urdština
    • Uzbečtina
    • Vietnamština
    • Wolof
    • Znakový jazyk
    • Zulu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Překladatelské firmy > Tlumočníci francouzštiny (Nalezených firem: 3)

Tlumočníci francouzštiny

Tlumočníci francouzštiny nabízející pro francouzský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Kristýna Flanderová

Praha 22 - Uhříněves, Uhříněves | Tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Kristýna Flanderová - Tlumočnice - Praha 22 - Uhříněves

Profesionální tlumočení

Kvalita a spolehlivost

 

Pomáhám klientům vyjasnit si, jaké jsou jejich potřeby, a podle toho jim zajistím vše od kvalitních tlumočníků po konferenční techniku. Se vším ochotně poradím a postarám se o to, aby akce proběhla hladce a k maximální spokojenosti všech zúčastněných.

Klienti na mně oceňují profesionální přístup, vstřícnost a kvalitu tlumočení po odborné i jazykové stránce. Pochvalují si hladkou komunikaci i to, že se na akci vždy dokonale připravím.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Tlumočím simultánně i konsekutivně (mezi češtinou a angličtinou/fran­couzštinou), zejména na konferencích a odborných seminářích. Nejčastěji tlumočím zdravotnická témata – mojí specialitou jsou odborné stomatologické přednášky, mám ale bohaté zkušenosti i s tlumočením jiných oborů, např. v automobilovém průmyslu, na vědeckotechnických konferencích, filmových festivalech, ekonomických či politických setkáních. Můžete mě slyšet i při tlumočení živých vstupů v České televizi.

Abych dokázala pokrýt tak širokou škálu témat, musím se neustále učit nové věci, rychle chápat souvislosti a umět analyzovat podstatu sdělení. Obsah totiž mohu dobře přetlumočit jen v případě, že mu perfektně rozumím. I proto mě vždy nesmírně potěší, když se mě účastníci na akci ptají, zda působím v jejich oboru. Často jsou velmi překvapeni, když se dozví, že „pouze“ tlumočím. Mám pak pocit skutečně dobře odvedené práce.

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
1 den konsekutivního/simultánního tlumočení U simultánního tlumočení jsou vždy potřeba 2 tlumočníci, celková cena tedy bude dvojnásobná  od 10 000 Kč
Půl dne konsekutivního/simultánního tlumočení U simultánního tlumočení jsou vždy potřeba 2 tlumočníci, celková cena tedy bude dvojnásobná  od 6 000 Kč
Simultánní tlumočení audio/videonahrávky (např. webináře) do 1h Cena je včetně nasazení tlumočené zvukové stopy do videa  od 6 000 Kč
Storno zakázky Zrušení do 48 h před konanou akcí  100 % ceny
Storno zakázky Zrušení 48 h až 14 dní před konanou akcí  50 % ceny

Poznámka

1 den tlumočení je maximálně 8 hodin, půl dne maximálně 4 hodiny. Uvedené ceny jsou za jednoho tlumočníka a nezahrnují tlumočnickou techniku.
Minimální sazba je půlden. Při tlumočení mimo Prahu je minimální sazba celodenní.

Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočím z/do angličtiny a z/do francouzštiny, mým mateřským jazykem je čeština. Ze španělštiny tlumočím pouze v některých případech (např. na konferenci s angličtinou mluví jeden řečník i španělsky apod.) a pouze do češtiny. Zajišťuji konsekutivní (následné) i simultánní (současné) tlumočení. Mám zkušenosti s tlumočením na mezinárodních konferencích, obchodních jednáních, odborných přednáškách, seminářích i s doprovodným tlumočením.

Jednou z nejdůležitějších schopností kvalitního tlumočníka je rychle se naučit co nejvíce relevantních informací z daného oboru, aby danou problematiku chápal a dokonale tak rozuměl všemu, co tlumočí. Naprosto zásadní je tedy příprava před akcí, kterou nikdy nepodceňuji a vždy využívám všechny dostupné materiály. Mnoha klientům se zdá cena za tlumočení vysoká, neuvědomují si ale, že přípravou stráví tlumočník často mnohem více času než samotným tlumočením.

Tlumočím na akcích s nejrůznějším zaměřením – mezi nejčastější témata patří medicína (zejména stomatologie), automobilový průmysl, marketing, politika, ekonomika, obchod, lingvistika (hlavně znakové jazyky), lidská práva a film.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočím nejvíce
  • do FJ tlumočím z
  • z FJ tlumočím do
O mých službách
Jan Žižka
Praha
4.5.2021
37.48.50.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Mgr. Drahomíra Rezková

Praha 3, Vinohrady | Tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Drahomíra Rezková - Tlumočnice - Praha 3

Tlumočení

Angličtina, francouzština

 

Nabízím profesionální tlumočení a překlady z angličtiny a francouzštiny.
Tlumočení nabízím konsekutivní, simultánní, šušotáž a doprovodné. Můžete se na mě obrátit, pokud potřebujete tlumočníka na konferenci, odborný seminář, školení nebo třeba obchodní jednání.
Překládám různé druhy textů, od webových stránek a prezentací po marketingové a odborné texty. Věnuji se i tvorbě titulků k filmům, seriálům a reklamním videím.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky zkušenosti s působením na pozici interního tlumočníka a překladatele mám oproti kolegům tu výhodu, že jsem se blízce seznámila s prostředím obchodních společností, pravidelně tlumočila důležitá obchodní jednání a prezentace (schůzky s klíčovými partnery, jednání o nových akvizicích, vyjednávání o investici), formální recepce a také jsem zajišťovala doprovodné tlumočení na zahraničních cestách. Překládala jsem pravidelně mnoho právních dokumentů – smluv, stanov, směrnic a textů týkajících se investic (prezentace projektů, výkonnost) a financí. Jako freelancer z těchto zkušeností těžím a dále prohlubuji své znalosti v jiných oborech, např. v kultuře.

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
Storno zakázky Zrušení do 24 h před akcí  100 %
Storno zakázky Zrušení 24–72 h před akcí  50 %
 
Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Vzhledem k tomu, že můj mateřský jazyk je čeština, tlumočím zejména z angličtiny a francouzštiny do češtiny, ale přijímám i zakázky z češtiny do angličtiny a francouzštiny (v závislosti na tématu, typu akce apod.)
Tlumočím konsekutivně i simultánně, včetně online tlumočení (Zoom, Teams apod.), dále nabízím doprovodné tlumočení a tlumočení po telefonu.
Tlumočím odborné konference, semináře a workshopy, přednášky, obchodní jednání, formální recepce a večeře, festivalové debaty.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočím často
  • do FJ tlumočím z
  • z FJ tlumočím do
O mých službách
Anu Fleková
Event Account Manager
17.6.2024
82.113.42.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Drahomíra byla velmi profesionální a nápomocná během našeho eventu. Překládala simultálně mezi ČJ a ENG v náročném ohruhu odoborné medicíny. Všichni hosté i řečníci byli s překladem velmi spokojeni a především s přípravou v tématu. Děkujeme
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Ammie Valka

Plzeň 3 | Soukromá tlumočnice | Mateřský jazyk: francouzština, čeština
Ammie Valka - Soukromá tlumočnice - Plzeň 3

Tlumočení francouzštiny

od rodilé mluvčí francouzského i českého jazyka

 

Díky francouzskému a českému občanství ovládám velmi dobře nejen oba jazyky, ale také znám obě kultury a jejich podstatné i nepodstatné odlišnosti. Mé znalosti ze studia mezinárodního obchodu na Vysoké škole ekonomické se také mnohokrát ukázaly jako velmi přínosné.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
Tlumočení s výjezdem pro cenovou kalkulaci mne prosím kontaktujte  
Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Díky francouzskému a českému občanství ovládám velmi dobře nejen oba jazyky, ale také znám obě kultury a jejich podstatné i nepodstatné odlišnosti. Mé znalosti ze studia mezinárodního obchodu na Vysoké škole ekonomické se také mnohokrát ukázaly jako velmi přínosné.

Skrze tlumočení se dostávám k zajímavým projektům a událostem, mezi které řadím mimo jiné projekt Malina pro slona, v rámci kterého jsem tlumočila rozhovor s dvěma Konžany pro Český rozhlas. Další obohacující zkušeností z naprosto odlišné oblasti bylo tlumočení na stavebním veletrhu Batimat v Paříži pro českou společnost Statical. Na dlouhodobější pravidelné bázi jsem tlumočila i tréninky jezdectví francouzského jezdce a trenéra Pascal Lévy. U tlumočení mě baví právě rozmanitost oborů, do kterých mohu díky tlumočení nahlédnout.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočím nejvíce
  • do FJ tlumočím z
  • z FJ tlumočím do
O mých službách
Pascal levy
Horse and rider training
Caen France
29.1.2025
185.5.87.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Ammie did an excellent Job when she assisted me and more as i had absolutely no clue about tcheque language. She was fast and precise and really attentive to all details.Difficult one as her mission was about a very specific matter :Showjumping ( Horse riding) training. Wether translating to english or French she has been brillant
Reference v PDF
Přidat recenzi
TIP Profesní životopisy a hodnocení překladatelů: Překladatel > Překladatel francouzština
Přidat překladatelskou agenturu